Ще десь на початку своєї роботи над Правилами української тренслітерації церковнословʼянської мови Гануся начитувала на диктофон богослужбовий Псалтир. Вдома, перед іконами, як молитву.
Це саме церковнословʼянська мова з київською вимовою (реконструкція), щоправда, з певними неточностями, оскільки в багатьох питаннях транслітерації (зокрема з наголосами) довелося бути першою, спиратися на власні дослідження, а ці записи було зроблено ще на початку роботи, як я й написав вище.
На жаль, ця аудіокнига буде «з пробілами», оскільки не всі псалми є.
Буду викладати потроху. Буде розбито на кафизми.